Kekkan Design 瑕疵設計 - 沒有被迫不代表我自願

真相要站的高，才能看得清楚
歷史要站得遠，才能了解真相
錯誤的歸，類造就汙名
沒有被迫，不代表我自願

本系列描述慰安婦議題，在抽象的元素設計上以慰安婦的出現為出發點，慰安婦並不是某個特定國家或者某個特定的時間點上發生的，而是在時代上屢次出現的，以女人為水為概念，將女人放置在不同的形狀下代表著不同的時代、國家，而被安置後的女人出現了破裂的意象表現了慰安婦的處境。在色彩上選用銘黃代表諷刺與嘲笑，紅色代表攻擊與侵略，白色代表漂白與渺小的願望，照片的拍攝正是取景於臺灣高雄過去慰安婦所處的安樂所拍攝

This series depicts the topic of Comfort Women by applying abstract element in designing. Comfort Woman is a figure constantly appearing in different era instead of a figure specific to certain country or period. Based on the notion of that woman is as the water, this work places female character under different shapes to represent different era and country, and the fracture illustrates Comfort Woman’s situation. As to the colors, we choose chrome for satire and sarcasm; red for attack and invasion; and white for bleach and small wish. The photos displayed are taken in the comfort station where Comfort Woman used to stay in Kaohsiung, Taiwan.

「沒有被迫，就代表自願？」

新舊課綱爭議，造成社會不斷抨擊反擊，我們無法論定，但可以判斷是非，慰安婦的課綱微調爭議最容易被拿來當作攻擊學生跳針的文章或留言

這影片計畫本身具有很大的意義，這次拍攝企劃沒有任何酬勞支出，所有參與的工作同仁包括女演都是認同這支影片的理念而無酬參與，一名正常與你我相同的女性不會想自願沒有利益將衣物褪去給陌生人拍攝，各個參與人員也是一樣，不會平白無故無酬釋出專業

但這次我們自願付出我們的所能，只是想要表達很簡單的一件事情，少了被迫也不會是自願，多了被迫歷史將變得不周延，課綱爭議不在被迫與自願，而是變得太主觀的歷史敘述